1 00:01:16,200 --> 00:01:21,433 Kunnossa. Aika aamiaiselle. 2 00:01:23,200 --> 00:01:26,112 Se on yksi sinulle... 3 00:01:26,320 --> 00:01:29,949 ...yksi sinulle ja yksi minulle. 4 00:01:30,160 --> 00:01:32,754 Sain oranssin tähden. 5 00:01:32,960 --> 00:01:36,350 Hei, minun keltainen kuuni ei mitään naurettavaa. 6 00:01:37,000 --> 00:01:41,073 - Ei maitoa? - Voi, olen niin pahoillani. 7 00:01:41,280 --> 00:01:45,796 Mikä on aamiainen ilman hyvää, kylmää maitoa? 8 00:01:49,640 --> 00:01:51,312 Maidon jäännös. 9 00:01:52,080 --> 00:01:53,308 Miksi pidätellä? 10 00:01:53,520 --> 00:01:57,957 Aamiainen on eniten päivän tärkeä ateria. 11 00:01:58,160 --> 00:02:00,515 Kiitämme. 12 00:02:03,560 --> 00:02:06,120 Pannukakkuja, munia ja pihviä olivat herkullisia. 13 00:02:06,320 --> 00:02:07,799 Mutta en voinut syödä pekonia loppuun. 14 00:02:10,880 --> 00:02:13,678 Omasi näyttää herkulliselta. 15 00:02:15,280 --> 00:02:20,274 Tiedätkö, sitä on todella sääli tuhlata tämä hieno, kaunis pala pekonia. 16 00:02:20,480 --> 00:02:23,552 Rakastan teitä molempia niin paljon En ole varma kenelle sen antaisin. 17 00:02:23,760 --> 00:02:26,911 - Ole hyvä, Peg, anna se minulle. Ole hyvä. - Anna se minulle. Minulle. Minulle. 18 00:02:27,120 --> 00:02:30,829 Tiedän ketä rakastan eniten. 19 00:02:33,640 --> 00:02:35,949 Tule tänne, kulta. 20 00:02:45,920 --> 00:02:47,638 No, mitä varten se oli, kulta? 21 00:02:47,840 --> 00:02:49,956 Haluan tuon saatanan pekonin. 22 00:02:50,840 --> 00:02:52,831 Avaa nyt suusi. menen sisään. 23 00:02:54,040 --> 00:02:56,554 - Se on nyt minun. - Ei, se on maagisen herkullista, isä. 24 00:02:56,760 --> 00:02:58,478 Se on onnea. Tarvitsen onnea. Olen nälkäinen. 25 00:02:58,680 --> 00:03:01,433 - Joo, mutta söit juuri äidin hengityksen. - En välitä. 26 00:03:02,120 --> 00:03:04,839 - Hei, aamiainen. - Bud. 27 00:03:07,640 --> 00:03:10,154 Erittäin mukava. Tiedän mitä te kaikki ajattelette. 28 00:03:10,360 --> 00:03:12,590 Bud sai kaikki aivot ja katselee perheessä. 29 00:03:12,800 --> 00:03:14,153 Mihin hän tarvitsee ruokaa? 30 00:03:14,360 --> 00:03:15,918 No, kun saan tutkinnon... 31 00:03:16,120 --> 00:03:19,874 ...akkreditoidulta Community College, voisin lisätä... 32 00:03:20,240 --> 00:03:22,708 ...olen se, jolla on Lucky Charms, ystäväni... 33 00:03:22,920 --> 00:03:26,708 ...ja syön ne pois neiti tammikuun rintaliivit kupeista. 34 00:03:27,520 --> 00:03:29,988 Tässä tulevaisuuteen. 35 00:03:31,400 --> 00:03:33,152 Kuinka monta kertaa minä pitääkö kertoa? 36 00:03:33,360 --> 00:03:35,749 Kun olet lopettanut maidon, täytä se uudelleen. 37 00:03:38,280 --> 00:03:40,953 Löysivätkö he koskaan tätä Lindbergh-poikaa? 38 00:03:46,480 --> 00:03:49,358 Katso, kuinka vaikeaa se on? Nyt meillä on maitoa huomiseksi. 39 00:03:52,000 --> 00:03:54,753 Kuolisit nälkään, jos se ei olisi minua. 40 00:03:55,640 --> 00:03:58,313 Kuoliko tässä jotain? 41 00:03:58,520 --> 00:04:00,715 Se olisin minä. 42 00:04:01,280 --> 00:04:04,556 Se on minun uusi Köln. Oma salainen pieni reseptini. 43 00:04:04,760 --> 00:04:07,320 Kutsun sitä Budun kosketukseksi. 44 00:04:08,480 --> 00:04:11,790 No, jos joku tietäisi mikä kosketus Budista, se saattoi olla vain sinä. 45 00:04:20,080 --> 00:04:22,594 Eikä kukaan tee sitä paremmin. 46 00:04:24,880 --> 00:04:27,917 Haista se, kulta. Juo se sisään. 47 00:04:28,720 --> 00:04:30,199 Kävin koulun kirjastossa... 48 00:04:30,400 --> 00:04:35,155 ...Minulla on Vogue, Sassy, Seventeen, Lear's ja useita muita hienoja aikakauslehtiä... 49 00:04:35,360 --> 00:04:39,399 ...ja leikkasin ne pois pieniä tuoksuja ja voil�. 50 00:04:39,600 --> 00:04:41,511 Bud, ne ovat naisten tuoksuja. 51 00:04:42,240 --> 00:04:45,915 Siksi tunnen itseni rohkeaksi, näppärä, mutta naisellinen. 52 00:04:47,360 --> 00:04:49,635 Tänä vuonna hankin minulle vauvan. 53 00:04:53,400 --> 00:04:55,356 Selvä nyt, se riittää. 54 00:04:55,560 --> 00:04:57,915 Pian hän tietää, että nauramme hänelle, ei hänen kanssaan. 55 00:05:04,600 --> 00:05:06,795 Miksi kukaan ei usko tänä vuonna erilainen? 56 00:05:07,000 --> 00:05:09,958 Tule, Bud. Joka vuosi keksit toisenlaisen suunnitelman. 57 00:05:10,160 --> 00:05:12,515 Ja jokainen suunnitelma päättyy kun menet tanssiaisiin... 58 00:05:12,720 --> 00:05:15,188 ...puserolla, laittaa sen tuolin selkänojalle... 59 00:05:15,400 --> 00:05:18,073 ...ja kertoa ihmisille, "Treffini on kylpyhuoneessa." 60 00:05:19,640 --> 00:05:23,872 Tiedän tuon villapaidan. Minulla oli tapana nähdä se istuu hänen vieressään elokuvissa. 61 00:05:24,840 --> 00:05:27,832 Muistat sen kerran, kun hän toi villapaita kotiin päivälliselle? 62 00:05:28,040 --> 00:05:32,431 Isä suuttui jatkuvasti, koska se ei tulisi kylpyhuoneesta. 63 00:05:36,920 --> 00:05:38,399 Erittäin mukava. 64 00:05:38,600 --> 00:05:40,909 Nyt te kaksi olette saaneet hänet tuntemaan olonsa pahaksi. 65 00:05:41,120 --> 00:05:44,749 No, okei, vien hänet ulos jäätelölle. 66 00:05:44,960 --> 00:05:47,235 Tämä ei ole höpöhöpöä. 67 00:05:47,840 --> 00:05:50,559 Jäätelö ei auta. Haluan naisen. 68 00:05:50,760 --> 00:05:54,150 Ja "otan hänet jäätelölle". ei tarkoita mennä Baskin Robbinsiin... 69 00:05:54,360 --> 00:05:57,830 ...anna minun katsoa kaikkia makuja ja sitten viedä minut kotiin. 70 00:06:00,760 --> 00:06:05,595 Tällä kertaa ehkä saan sinulle ilmaista näytteitä pienellä muovilusikalla. 71 00:06:05,800 --> 00:06:08,633 Haluan kartion, vittu. 72 00:06:09,120 --> 00:06:10,348 Ja tyttö. 73 00:06:10,560 --> 00:06:12,869 Kuuletko? Tyttö, tyttö! 74 00:06:13,080 --> 00:06:17,119 aivan oikein, Bud aloittaa toisen vuoden. 75 00:06:17,400 --> 00:06:19,118 Sitten hänen täytyy olla aika sanoa: 76 00:06:19,320 --> 00:06:23,359 "Tämä vuosi tulee olemaan erilainen" vai, Bud? 77 00:06:24,560 --> 00:06:26,391 Se on. Koska Jumala on minun todistajani... 78 00:06:26,600 --> 00:06:30,115 ...tänä vuonna tulee olemaan todellinen tyttö kylpyhuoneessa. 79 00:06:30,360 --> 00:06:33,397 Ja hänen villapaitansa haisee kuin oikea tyttö myös. 80 00:06:33,600 --> 00:06:36,239 Ei isoäiti. 81 00:06:37,960 --> 00:06:40,713 No, Peggy, minä näen sen poikasi on kriisissä. 82 00:06:40,920 --> 00:06:42,672 Mutta onko sinulla hetki auttamaan minua? 83 00:06:42,880 --> 00:06:43,949 Varma. 84 00:06:44,160 --> 00:06:47,118 Antaisitko Alin mennä pois veljeskokouksessa? 85 00:06:47,320 --> 00:06:51,233 Tiedätkö, on kysymys joka tulee esille joka päivä. 86 00:06:51,440 --> 00:06:55,035 Niin monet Alin yliopistoklubit ja ammattiyhdistykset... 87 00:06:55,240 --> 00:06:59,358 ...kutsu hänet luennolle, tai vain innostaa nuoria. 88 00:06:59,560 --> 00:07:03,109 Joten kun Phi Beta Crapper soittaa... 89 00:07:03,960 --> 00:07:06,076 Tiedätkö mitä? aivan oikein... 90 00:07:06,280 --> 00:07:08,635 ...Al ei käynyt yliopistoa. 91 00:07:08,840 --> 00:07:10,592 Mikä se oli? valitsitko sen sijaan, kulta? 92 00:07:10,800 --> 00:07:13,268 Myydään kenkiä. 93 00:07:13,480 --> 00:07:15,789 Ja kukaan ei tee sitä paremmin, kulta. 94 00:07:16,000 --> 00:07:18,878 Paitsi kaikki muut, jotka sen tekevät. 95 00:07:19,400 --> 00:07:21,630 Juu, en ole pahoillani en ole käynyt yliopistoa... 96 00:07:21,840 --> 00:07:24,434 ...koska loppujen lopuksi niin en ehkä olisi naimisissa kanssasi. 97 00:07:24,640 --> 00:07:26,232 Mitä sitten olisi tullut minusta? 98 00:07:26,440 --> 00:07:29,671 Eläisin varmaan vain... Tyhjä, merkityksetön olemassaolo... 99 00:07:29,880 --> 00:07:33,668 ...tilaamassa huorat ja pizzat kunnes putosin kuolleena... 100 00:07:33,880 --> 00:07:38,715 ...viipale suussani ja rasvainen huijari kädessäni. 101 00:07:43,760 --> 00:07:44,988 Hei, se on hämmästyttävää. 102 00:07:45,200 --> 00:07:48,636 Kuvailit juuri aihetta frat Reunion -juhlistamme. 103 00:07:48,840 --> 00:07:50,159 Et ole menossa. 104 00:07:50,360 --> 00:07:52,669 Voi, Marcie. Se on vain hyvää, puhdasta hauskaa. 105 00:07:52,880 --> 00:07:55,314 Joukko humalaisia miehiä katsomassa strippareja. 106 00:07:57,720 --> 00:08:00,359 Ja ajattelen vaimojamme. 107 00:08:01,880 --> 00:08:03,233 Ole hyvä. 108 00:08:03,440 --> 00:08:08,070 Säästä valheesi niille, jotka ajattelevat olet luonnollinen blondi. 109 00:08:09,000 --> 00:08:11,434 Älä luule, että tiedän mitään veljessuhteista? 110 00:08:12,200 --> 00:08:14,668 Epätoivoiset tytöt, tulee kaikkialta... 111 00:08:14,880 --> 00:08:18,555 ...yrittää mitä tahansa saadakseen yliopistomiehen ennen kuin hän menestyy... 112 00:08:18,760 --> 00:08:22,389 ...ja tajuaa voivansa saada paljon parempi ja rintakehämpi tyttö. 113 00:08:22,600 --> 00:08:25,194 Ei sillä, etteikö se olisi ollut minulle hauskaa. 114 00:08:25,680 --> 00:08:28,148 Tee mitä tahansa kenen tahansa kanssa. 115 00:08:28,360 --> 00:08:32,558 Minun kerran vaatimaton mekkoni makaa repeytyneenä ja unohdettuina. 116 00:08:33,240 --> 00:08:35,834 Yhtä unohdettu kuin minäkin kun aurinko nousi. 117 00:08:36,040 --> 00:08:39,555 Jim, senkin paskiainen! Mikset vastaa puheluihini? 118 00:08:44,520 --> 00:08:48,593 Se oli vain komposiitti muiden naisten tarinoista. 119 00:08:48,800 --> 00:08:50,916 No, tyttöystäväsi ovat aika tarkkoja. 120 00:08:51,120 --> 00:08:56,114 Maan päällä ei ole tyttöä se ei tekisi sitä veljesmiehelle. 121 00:08:56,320 --> 00:08:58,550 Ja sitten sen jälkeen uskomaton yö... 122 00:08:58,760 --> 00:09:00,716 ...palaa takaisin lukion kultaseni... 123 00:09:00,920 --> 00:09:04,708 ...kerro hänelle, että hän on ainoa ja suunnitella häitä. 124 00:09:07,240 --> 00:09:10,198 Al, puhuin ystävistäni. 125 00:09:10,400 --> 00:09:13,039 Sinä olet ainoa, kulta. 126 00:09:13,240 --> 00:09:16,152 Sinä myös, kulta. 127 00:09:17,120 --> 00:09:18,712 Selvä, tottakai. Siellä oli tyttöjä... 128 00:09:18,920 --> 00:09:21,275 ...mutta se ei ollut ainoa osa veljeskunnan. 129 00:09:21,480 --> 00:09:24,074 On niin paljon muuta. 130 00:09:24,280 --> 00:09:26,748 Ei, itse asiassa se oli siinä. 131 00:09:27,560 --> 00:09:30,028 Siinä se. Niin minä teen. 132 00:09:30,240 --> 00:09:32,754 Mitä? Ota kuva herra D'Arcysta liimattu kasvoillesi... 133 00:09:32,960 --> 00:09:35,315 ...ja käyttää sitä koulussa? 134 00:09:36,440 --> 00:09:39,159 Ei, ihmisen käsien pesu. 135 00:09:40,560 --> 00:09:42,516 Perustan minulle veljeskunnan. 136 00:09:42,720 --> 00:09:44,278 Eikä vain mikä tahansa veljeys. 137 00:09:44,480 --> 00:09:47,711 Siistein veljeys mikään yhteisöopisto on koskaan nähnyt. 138 00:09:47,920 --> 00:09:49,512 Meillä on niin monta yliopistotyttöä... 139 00:09:49,720 --> 00:09:52,792 ...Woody Allen tekee koputtaa oveamme alas. 140 00:09:55,440 --> 00:09:57,271 Joo. Veljeskunta. 141 00:09:57,480 --> 00:09:59,869 Ja me vain otamme koulun kerma. 142 00:10:00,960 --> 00:10:03,679 No, olemme kaikki täällä. 143 00:10:03,880 --> 00:10:05,438 Koulun kerma, eikö? 144 00:10:09,000 --> 00:10:11,673 Haluan toivottaa kaikki jäsenet tervetulleiksi ensimmäiseen tapaamiseen... 145 00:10:11,880 --> 00:10:14,440 ...Alpha Gonna Get 'Em -veljeskunnan. 146 00:10:15,800 --> 00:10:17,358 Muista mottomme: 147 00:10:17,560 --> 00:10:22,315 Katso, katso, hankimme nookion. 148 00:10:28,360 --> 00:10:33,229 Pärjäämme hyvin testeissämme joten tunnemme hieman rintoja. 149 00:10:33,920 --> 00:10:35,512 Jos nyt voimme kaikki liittyä käsiin... 150 00:10:35,720 --> 00:10:38,917 ...ja Alpha Gonna Get 'Em salainen tervehdys. 151 00:10:45,160 --> 00:10:46,798 Höpö, höpö. 152 00:11:09,160 --> 00:11:10,593 Hei, isä. 153 00:11:11,200 --> 00:11:13,270 Meillä on tavallaan salainen seremonia täällä. 154 00:11:18,080 --> 00:11:20,992 Ei tarpeeksi salaisuus, poika. 155 00:11:22,560 --> 00:11:24,391 Nyt, Bud... 156 00:11:24,600 --> 00:11:28,513 ...muista, kun kerroin sinulle että jos sinulla on koskaan ollut ongelmia... 157 00:11:28,720 --> 00:11:31,678 ...voisit tulla äidillesi ja minulle ja puhua siitä? 158 00:11:32,680 --> 00:11:33,999 No, älä nyt. 159 00:11:37,240 --> 00:11:40,789 - Se on kreikkalaista, isä. - Kyllä, tiedän siitä kaiken. 160 00:11:42,800 --> 00:11:45,439 Vanha kaveri kaatui meidän frat-pöytämme. 161 00:11:45,640 --> 00:11:48,359 Olen nähnyt hänet sisään lähikauppani... 162 00:11:48,560 --> 00:11:51,199 ...katsomalla alastonlehtiä. 163 00:11:51,400 --> 00:11:56,076 Hän ulvoo kuin susi ja nipistää paperisia sinkkuja. 164 00:11:58,200 --> 00:12:01,476 Juu, en tiedä tuleeko paljon tilaa meille ja vauvoille... 165 00:12:01,680 --> 00:12:04,148 ...isäsi autolla veljemme talossa. 166 00:12:04,360 --> 00:12:09,514 Herra presidentti, sinä lupasit meille olisimme viileitä viileässä paikassa. 167 00:12:09,720 --> 00:12:10,948 No, kerron tämän. 168 00:12:11,720 --> 00:12:14,678 En tunne oloani kylmäksi, ystäväni. 169 00:12:14,880 --> 00:12:16,598 Luulen puhuvani meidän kaikkien puolesta, kun sanon: 170 00:12:16,800 --> 00:12:19,155 Tekee mieli vetää housut ylös ja kotiin menossa. 171 00:12:21,880 --> 00:12:23,950 Ehkä meidän kaikkien pitäisi unohda tämä veljeys... 172 00:12:24,160 --> 00:12:25,434 ...ja tee mitä isäni tekee: 173 00:12:25,640 --> 00:12:29,713 Seiso liukuportaiden alla ja etsiä lihavien naisten mekkoja. 174 00:12:31,400 --> 00:12:33,277 Kukaan ei mene minnekään. 175 00:12:33,480 --> 00:12:36,313 Tiedätkö miksi? Koska aion hankkia meille poikasia. 176 00:12:36,520 --> 00:12:40,274 Miten? Toga-juhlat, kulta. 177 00:12:40,480 --> 00:12:42,038 Jos luulet, että näytämme nyt siistiltä... 178 00:12:42,240 --> 00:12:45,277 ...odota poikasia saada meidät lakanoihin. 179 00:12:45,480 --> 00:12:51,715 Tulemme olemaan yhtä houkuttelevia naisille idolini, suuri Barry Manilow. 180 00:12:52,240 --> 00:12:56,153 Nyt se henki loi meidän lähikaupat ovat mahtavia, Ahmed. 181 00:12:56,360 --> 00:13:01,434 Kaverit, voitte lyödä vetoa neitsyydestänne on viimeinen kerta kun huudat ilmaa. 182 00:13:02,520 --> 00:13:03,748 Höpö, höpö. 183 00:13:03,960 --> 00:13:06,110 Höpö, höpö. 184 00:13:10,440 --> 00:13:12,396 Joten minkä elokuvan haluaisimme nähdä? 185 00:13:12,600 --> 00:13:14,591 Miksi meidän täytyy mennä ulos, Peg? 186 00:13:15,120 --> 00:13:16,997 Eikö se riitä, tiedän Olenko naimisissa kanssasi? 187 00:13:17,200 --> 00:13:19,919 Pitääkö meidän kertoa koko maailmalle? 188 00:13:20,640 --> 00:13:22,517 Oh, tässä on jotain voisimme kaikki nauttia. 189 00:13:22,720 --> 00:13:25,996 Hieno ulkomainen elokuva nuoresta perulaistytöstä... 190 00:13:26,200 --> 00:13:30,591 ...joka asuu sademetsässä ja haaveilee polkupyörästä. 191 00:13:34,400 --> 00:13:36,470 Onko huijareita? 192 00:13:42,960 --> 00:13:45,428 Se on Francois Lu Maxin elokuva. 193 00:13:45,640 --> 00:13:47,517 Hän tutkii mieltä. 194 00:13:47,720 --> 00:13:50,029 No minä mieluummin Joseph Zipper -tuotanto... 195 00:13:50,240 --> 00:13:53,437 ...ja he räjähti Riiveistä pois. 196 00:13:57,000 --> 00:14:01,039 Marcie, saatat pitää siitä. Se on elokuva naisista. 197 00:14:02,320 --> 00:14:05,756 Haluan nähdä elokuvan Mel Gibsonin takapuolen kanssa. 198 00:14:05,960 --> 00:14:07,518 Haluan herkkyyttä. 199 00:14:07,720 --> 00:14:09,517 - Haluan tappaa. - Haluan tissit. 200 00:14:10,440 --> 00:14:14,274 - Tissit, tissit, tissit. - Herkkyys, herkkyys. 201 00:14:14,480 --> 00:14:18,712 Tissit, tissit, tissit. 202 00:14:23,560 --> 00:14:25,471 Hei kurpitsa. 203 00:14:26,440 --> 00:14:28,317 En ole kuullut ketään laula tuota sanaa... 204 00:14:28,520 --> 00:14:30,909 ...minusta ja tyttöystävistäni lähtien seisoivat ympäriinsä... 205 00:14:31,120 --> 00:14:33,953 ...ja tämä vanha kaveri tässä Dodgessa ajoi ohi ja... 206 00:14:34,600 --> 00:14:36,511 Isä. 207 00:14:39,680 --> 00:14:45,312 No, sen täytyi olla aika kun Bud lainasi auton. 208 00:14:56,360 --> 00:15:00,990 Hei, katsokaa kaikki, se on Dorf on Golf. 209 00:15:03,440 --> 00:15:05,192 Miten juhlat menee, kulta? 210 00:15:06,000 --> 00:15:07,718 Esitänpä näin: 211 00:15:07,920 --> 00:15:12,994 Äiti, rouva D'Arcy, voisitko haluatko olla tyttöjä juhlissani? 212 00:15:13,560 --> 00:15:16,358 Jos menet, En kutsu sinua äidiksi, okei? 213 00:15:16,560 --> 00:15:18,710 Kutsun sinua Rediksi. 214 00:15:23,160 --> 00:15:25,720 No, he ovat varmaan kuulleet legendoja. 215 00:15:25,920 --> 00:15:28,753 - He voivat yhtä hyvin nähdä todellisen asian. - Joo. 216 00:15:28,960 --> 00:15:32,748 Annetaan heille jännitystä. Kuinka paha se voisi olla? 217 00:15:48,000 --> 00:15:50,275 He hylkäsivät sinut, vai mitä? 218 00:15:50,760 --> 00:15:52,478 - Entä sinä, Kel? - Tiedätkö mitä? 219 00:15:52,680 --> 00:15:54,796 Autan mielelläni. 220 00:15:55,840 --> 00:16:00,152 Kunnossa. Niille teistä, jotka eivät ole koskaan itse asiassa ollut näin lähellä yhtä... 221 00:16:00,360 --> 00:16:02,874 ...olen tyttö. 222 00:16:07,240 --> 00:16:08,639 Todellakin. 223 00:16:08,840 --> 00:16:13,516 Nyt kaikki tytöt haluavat miehiä, mutta ennen kuin nostat toivoasi... 224 00:16:13,720 --> 00:16:15,676 ...tämä on mies. 225 00:16:18,080 --> 00:16:22,517 Voiko joku nyt kertoa mitä tällä miehellä on, mitä sinulla ei ole? 226 00:16:22,720 --> 00:16:24,551 - Ahmed? - Isot korvalehtiä... 227 00:16:24,760 --> 00:16:29,550 ...joka tarkoittaa valtavaa mielihyvää tuottava maskuliininen voima? 228 00:16:31,720 --> 00:16:35,269 - Se on yksi. - Entä välittäminen ja herkkyys? 229 00:16:35,480 --> 00:16:38,153 Ei miehessä, ei. 230 00:16:39,600 --> 00:16:42,239 Nyt jatketaan oppituntia. 231 00:16:42,440 --> 00:16:44,396 Mies. 232 00:16:44,600 --> 00:16:46,113 Pojat. 233 00:16:56,000 --> 00:16:58,309 Kel, luulen niin olevan aivan tarpeeksi. 234 00:16:58,520 --> 00:17:01,512 Ei. Odota. Yksi sekunti. En ole vielä valmis. 235 00:17:06,160 --> 00:17:08,958 Olen Kelly Bundy, se on minun mielipiteeni. Soita minulle. 236 00:17:15,200 --> 00:17:16,758 Kiitos, Kelly Bundy. 237 00:17:16,960 --> 00:17:20,669 Kuten laulu menee, hän menee "duh" rahan takia. 238 00:17:21,240 --> 00:17:24,118 Katsokaa nyt kaverit. Nyt en ehkä tiedä paljon tytöistä... 239 00:17:24,320 --> 00:17:25,594 ...mutta tiedän tämän paljon: 240 00:17:25,800 --> 00:17:28,678 Jos laitat lakanan päälle, jopa hevosilla... 241 00:17:28,880 --> 00:17:32,759 Joka muuten, Francis, näyttää aivan mahtavalta sinun päälläsi. 242 00:17:33,160 --> 00:17:34,479 -tytöt tulevat. 243 00:17:34,680 --> 00:17:36,671 He tekevät? He tekevät. 244 00:17:36,880 --> 00:17:38,552 Odota hetki. Kuulen nyt ihmisiä. 245 00:17:38,760 --> 00:17:42,389 Kaverit, nopeasti, näyttäkää siistiltä, ottamaan ääniasentoja. 246 00:17:46,960 --> 00:17:50,316 Aika groteski pieni taulu, vai, Peg? 247 00:17:50,520 --> 00:17:53,432 Kyllä, mutta ainakin heillä on housut ylös tällä kertaa. 248 00:17:53,640 --> 00:17:55,551 Oliko kaverisi tällainen? 249 00:17:55,760 --> 00:17:56,988 Toki oli. 250 00:17:57,200 --> 00:18:00,670 Paitsi että siellä oli tyttöjä, viinaa ja paljon hauskaa. 251 00:18:02,160 --> 00:18:04,276 Bud, kulta. 252 00:18:05,200 --> 00:18:06,872 Haluan sinun pitävän huolta Seitsemästä. 253 00:18:07,080 --> 00:18:09,275 Se on tietysti ellei hän hillitse tyyliäsi. 254 00:18:13,240 --> 00:18:15,913 Tule, mennään. 255 00:18:22,000 --> 00:18:24,798 Runsaat juhlat, kaverit. 256 00:18:39,560 --> 00:18:43,109 Haluaisin olla teidän kanssanne, mutta minulla on treffit. 257 00:18:43,320 --> 00:18:45,675 Myöhemmin gators. 258 00:18:49,800 --> 00:18:52,553 Voi tulla, kaverit. Älä ole alhaalla. 259 00:18:52,760 --> 00:18:55,274 He sanovat, että siellä on tyttö jokaiselle miehelle. 260 00:18:55,480 --> 00:18:57,038 Tietysti he vain sanovat sen. 261 00:18:59,080 --> 00:19:00,877 Katso, anna minun auttaa sinua parasta mitä voin. 262 00:19:01,680 --> 00:19:05,719 Kaverit, ei ole häpeä olla homoja. 263 00:19:11,880 --> 00:19:13,791 Tule, kaverit. Hän vain vitsaili. 264 00:19:14,000 --> 00:19:15,877 Jos olisimme homoja, ruoka olisi parempaa... 265 00:19:16,080 --> 00:19:19,959 ...ja täällä olisi paljon tyttöjä saa meidät tanssimaan vastoin tahtoamme. 266 00:19:20,440 --> 00:19:22,715 Olen traagisesti pettynyt. 267 00:19:22,920 --> 00:19:26,037 Tämän pitäisi olla juhlat, mutta ei silti mitään isoja vikoja... 268 00:19:26,240 --> 00:19:29,391 ... ovat esittäneet itsensä tuuliseviin käsiimme. 269 00:19:29,600 --> 00:19:34,151 Joo. Liityin tähän veljeskuntaan elämään nuoruuttani uudelleen. 270 00:19:34,360 --> 00:19:38,592 No, olen. Minäkään en saanut silloin mitään. 271 00:19:39,640 --> 00:19:45,431 Olisin voinut pelata enemmän häntää bingo äidin ja hänen ystäviensä kanssa. 272 00:19:45,640 --> 00:19:47,232 Pelaavatko he niin kuin me puhumme? 273 00:19:47,440 --> 00:19:49,032 Huomasin, että vanha nainen... 274 00:19:49,240 --> 00:19:52,835 ...on kiitollinen kuin pieni koira kun silität sitä. 275 00:19:55,160 --> 00:19:58,357 Anna minun vaihtaa vaatteet ja annan sinulle jotain silitettävää. 276 00:20:00,880 --> 00:20:02,871 En minä, te ninnit. 277 00:20:03,080 --> 00:20:05,833 Puhun tytöistä. 278 00:20:06,160 --> 00:20:08,116 Isäni saattoi viedä sirut... 279 00:20:08,320 --> 00:20:10,038 ...mutta meillä on vielä pulahdus. 280 00:20:10,240 --> 00:20:12,993 Ja minä menen hakemaan meidät huijarit mennä sen kanssa. 281 00:20:19,240 --> 00:20:22,550 Kaksoissanapisteet. 282 00:20:22,760 --> 00:20:25,433 "NBC" ei ole sana. 283 00:20:27,360 --> 00:20:31,558 Se on sana. Se ei vain ole verkko. 284 00:20:35,760 --> 00:20:38,115 - Missä kaikki ovat? - He menivät kotiin. 285 00:20:38,320 --> 00:20:40,038 Ahmed ja Francis olivat kyllästyneitä... 286 00:20:40,240 --> 00:20:43,676 ...ja Gus sanoi kumartuneena syttyi. 287 00:20:43,880 --> 00:20:46,997 En voi uskoa tätä. Minulla on tyttöjä. Hienoja. 288 00:20:47,200 --> 00:20:49,395 Mutta he odottavat veljeysmiehiä. 289 00:20:49,600 --> 00:20:51,556 En voi menettää näitä tyttöjä, en vain voi. 290 00:20:52,160 --> 00:20:54,799 Voi Bud? Missä kaverit ovat? 291 00:20:55,000 --> 00:20:57,275 Haluamme tanssia. 292 00:20:58,400 --> 00:21:00,834 He ovat siellä. 293 00:21:03,960 --> 00:21:07,111 Ja niitä tulee olemaan myös jotkut tanssihullut. 294 00:21:22,040 --> 00:21:23,598 Hei, Bud? 295 00:21:23,800 --> 00:21:25,392 Miten sait nämä tytöt tulemaan? 296 00:21:26,120 --> 00:21:29,999 Noudatin neuvoasi, Kel. Kerroin heille, että olemme homoja. 297 00:21:31,560 --> 00:21:32,993 Kerroitko isälle ja herra D'Arcylle? 298 00:21:34,120 --> 00:21:37,556 Se on jokaiselle miehelle jotakin löytää itsekseen. 299 00:21:47,720 --> 00:21:50,632 Ihanaa, että he löysivät toisensa. 300 00:21:50,840 --> 00:21:52,159 Varoitan sinua. 301 00:21:52,360 --> 00:21:54,669 Minä näytän sinulle tarvitaan vain hyvä nainen. 302 00:21:55,480 --> 00:21:57,471 No, olen yrittänyt. 303 00:21:57,680 --> 00:22:00,672 En koskaan löytänyt tyttöä joka voisi innostaa minua. 304 00:22:00,880 --> 00:22:04,634 Vaikka teetkin, vähän. 305 00:22:06,960 --> 00:22:09,394 No, kuinka voimme tehdä siitä paljon? 306 00:22:10,400 --> 00:22:13,233 En tiedä. Ajattelen sitä.